Стандартные вопросы/ответы

Почему нужно платить за музыку?

Публичное использование музыки всегда преследует определенную цель — создать более комфортную атмосферу в торговом зале супермаркета, зале ресторана, в вагонах поездов железнодорожного транспорта, за счет чего привлечь больше клиентов и, в конечном итоге, повысить доходы определенного заведения. При таких обстоятельствах вполне логично, что такая организация должна платить роялти за музыку, которая приносит ей доход, так же, как оно платит за электричество или воду.
Согласно ст.43.  Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» Использование фонограмм и видеограмм, опубликованных с коммерческой целью:

• допускается без согласия производителей фонограмм (видеограмм), фонограммы (видеограмми) которые опубликованы для использования с коммерческой целью, и исполнителей, исполнение которых зафиксированы в этих фонограммах (видеограммах), но с выплатой вознаграждения, такое прямое или опосредствованное коммерческое использования фонограмм и видеограмм и их копий;
• сбор вознаграждения за использование фонограмм (видеограмм) и контроль за их правомерным использованием осуществляется уполномоченными организациями коллективного управления.

Для озвучивания я использую только лицензионные продукты (диски, кассеты и т.д.). Разве я обязан платить за публичное исполнение?

Обязан, согласно п. 4 ст. 8 Закона Украины «Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп'ютерних програм, баз даних».
Статья 8. Маркировка контрольными марками
Приобретение экземпляра аудиовизуального произведения, фонограммы, видеограммы, компьютерной программы, базы данных, маркированного контрольной маркой, не является обретением прав на публичное выполнение, публичный показ, публичную демонстрацию, публичное извещение, имущественный наем, бытовой или коммерческий прокат записанного на этом экземпляре аудиовизуального произведения, фонограммы, видеограммы, компьютерной программы, базы данных.
Поэтому, если вы, неважно с помощью какого либо устройства — магнитофона, музыкального центра, телевизора, радиоприемника или компьютера — используете фонограмму в общественном месте, это считается ее публичным исполнением, за которое нужно платить: ведь музыка достигает также ушей персонала и посетителей, которые к кругу вашей семьи или ее знакомым никак не относятся.

Кому и как правильно платить за музыку?

Платить за публичное использование музыки обязывает законодательство Украины. Это — Закон Украины «Об авторском праве и смежных правах» от 23.12.1993 № 3792-XІІ, а также Постановления Кабинета Министров Украины «Об утверждении размера вознаграждения (роялти) за использование опубликованных с коммерческой целью фонограмм и видеограмм и порядке его выплаты» от 18 января 2003 г. N 71 и «Об утверждении минимальных ставок вознаграждения (роялти) за использование объектов авторского права и смежных прав» от 18 января 2003 р. N72.
Сбор вознаграждения за использование фонограмм (видеограмм) и контроль за их правомерным использованием осуществляются уполномоченными организациями коллективного управления (Украинской Лигой музыкальных Прав).
Размер вознаграждения за использование фонограмм составляет в соответствии Постановлением Кабинета Министров Украины №71 от 18.01.22003г. 1% от валового дохода заведения.

Почему Лига является той организацией, с которой надо подписывать договор?

Лига Музыкальных Прав является уполномоченной неприбыльной организацией коллективного управления смежными правами. Предметом деятельности Лиги является сбор (роялти) и последующее распределение вознаграждения за публичное исполнение фонограмм в публичных местах (кафе, бары, рестораны, супермаркеты, транспорт и т.д.)
Существуют иные организации коллективного управления, которые либо управляют другими видами имущественных прав (публичное сообщение, скульптура, репрография, архитектура и пр.), либо не являются уполномоченными, либо существуют только на бумаге, либо не выплачивают роялти правообладателям.
За время своего существования Лига заключила свыше 1 500 договоров с пользователями в различных сферах, в частности: с сетью ресторанов «Mc'Donalds», сетью ресторанов быстрого питания «Пузата Хата», «Швидко», сетью ресторанов «Якитория», сетью кафе-кондитерских «Реприза», сетью кофеен «Кофе Хауз», с ресторанами сети «Козырная Карта», отелем «Radison SAS», отелем «Русь», с торгово-развлекательным комплексом «Магелан», с сетью торгово-развлекательных комплексов «Материк», сетью магазинов «Adidas», сетью магазинов электроники «МКС», сетью супермаркетов «Край», сетью гипермаркетов «Metro Cash & Carry».

Сколько заведение (кафе, бар, ресторан, отель, супермаркет и т.д.) должно платить за публичное исполнение музыки?

Постановление КМУ №71 от 18.01.2003.  устанавливает базовую ставку 1% от валового дохода. Но в зависимости от характера использования, вида деятельности, в процессе которого происходит публичное исполнение фонограмм, сумма роялти может быть уменьшена по согласованию с правообладателями Лиги. В соответствии с полученными от правообладателей полномочиями, Лига имеет право уменьшать базовую ставку исходя из того, насколько прибыльным является то или иное учреждение и насколько важна музыка для его деятельности. Таким образом, с Лигой можно заключить договор о фиксированных ежемесячных ставках.

Какие последствия могут быть за неправомерное использование музыки?

За «непроплаченное» публичное исполнение фонограмм музыкальных произведений ст. 51–2 Кодекса Украины об административных правонарушениях предусматривает санкции в виде штрафа от 10 до 200 налогонеоблагаемых минимумов. В соответствии со ст. 176 Уголовного кодекса Украины, за нарушение авторского и смежных прав предусмотрен штраф в 200—1000 необлагаемых минимумов (3400—17 000 грн.) или исправительные работы сроком до двух лет. Если заведение использует музыку в коммерческих целях, но не выплачивает роялти, оно может быть привлечено как к административной, так и к уголовной ответственности в зависимости от суммы, которую заведение должно было отчислять.

UA | RU

Пользователи

Правообладатели